УШИ ВЯНУТ

УШИ ВЯНУТ
у кого [от чего]
Пропадает желание слушать; становится неприятно, противно.
Подразумевается, что слушающий оценивает что-л. как фальшь, хвастовство, пошлость, глупость и т. п. Имеется в виду, что у лица, у группы лиц (Х) возникает отрицательное отношение к воспринимаемому (Р). Обычно это спонтанная реакция на только что или недавно услышанное. Говорится с неодобрением. фам.У Х-а уши вянут [от Р]. глаг. обычно в наст. вр. Обычно в роли самостоят. высказ., грамматич. основы предлож. Порядок слов-компонентов нефиксир.

- Ну, как же: тут, покудова тебя не было, я тоже был против разных всяких слов. Вредных и непонятных! Которые и слушать-то невозможно! - Почему же невозможно?.. - снова удивился Дерябин. - Уши вянут! С. Залыгин, Комиссия.- Если так, Надежда Романовна, - собрался с духом директор, - скажу прямо: с Ольгой Денисовной у меня был принципиальный конфликт из-за несхожести педагогических взглядов <...>. Ребята ей такое плетут, уши вянут. М. Прилежаева, Осень.

На балконе над фонтаном медный оркестр играет <...> какую-то музыкальную гнусность, от которой вянут уши. М. Булгаков, Под стеклянным небом.

Русский язык настолько богат и непредсказуем, что порой в разных ситуациях, будь то армия, школа или спортивные телетрансляции, можно услышать такую несуразицу или оговорки, что просто уши вянут. АиФ, 1997. - Вас послушать - просто уши вянут <...>. От вашей пошлости все женщины плачут, наверно! Ю. Бондарев, Горячий снег.

- Ты опять говоришь вздор! Уши вянут тебя слушать! Ю. Трифонов, Другая жизнь.

Он взял Нину под руку и шёл так, молчал. Зато Сашка впереди строчил, как из пулемёта. Валя то и дело смеялась громко. Костя завидовал земляку и понимал, что только так и нужно сейчас - нести околесицу, чтоб уши вяли. В. Шукшин, Хахаль.

Я могу вам столько частушек напеть, что вам тошно станет, и такие матерные, что уши будут вянуть <...>. Но не на сцене. Есть какая-то элементарная этика в профессии, которой надо придерживаться. НГ, 2000.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира - анимистической, т. е. олицетворяющей неживое; в основе создания образа фразеол. лежит аналогия "растение - человек". фразеол. основан также на более древней архетипической оппозиции "живое - мёртвое" (одно из значений глагола вянуть - "терять свежесть, сохнуть, умирать"). В образе фразеол. отображены древнейшие мифологические представления о слове как об источнике жизни, сопоставимом с водой, светом, теплом [см. восходящее к библейским текстам представление о животворящем слове (напр., Ин. 6: 63)]. см. также сказки, в которых грубые, злые слова могут превращаться в гадюк, жаб и т. п., а ласковые, добрые - в цветы и драгоценные камни; от доброго, хорошего слова всё мёртвое оживает, а живое расцветает. Компонент фразеол. уши принадлежит к соматическому, т. е. телесному, коду культуры; вянут - к природному коду; их соединение в образе фразеол. обусловлено растительной метафорой, в которую вкраплена синекдоха - отождествление части и целого: как лист на дереве вянет, так вянут уши у человека. см. в фольклоре: Такую [чушь] занёс, что лист на дереве вянет, уши в трубочку свернулись [от чужого вранья]. Лежащее в основе образа фразеол. метонимическое отождествление "уши - слух" восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части человека как целого. Один из перцептивных способов восприятия отождествляется с отношением к чему-л., с ощущением, с физическим состоянием. см. в фольклоре: Так врёт, что уши вянут (что в глазах зеленит). фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, отрицательного отношения к чему-л., невозможности воспринимать что-л. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "УШИ ВЯНУТ" в других словарях:

  • уши вянут — тошный, тошнотворный, с души воротит, душа не принимает, гадостный, муторный, гадкий, уши вянут слушать, отвратительный, не слушал бы, тошнотный Словарь русских синонимов. уши вянут прил., кол во синонимов: 15 • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • Уши вянут — Разг. Презр. Противно слушать что либо предельно глупое, нелепое. Ты ведь иногда такое ляпнешь, что уши вянут! (Чехов. Розовый чулок) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • уши вянут слушать — прил., кол во синонимов: 13 • гадкий (56) • гадостный (27) • душа не принимает (22) …   Словарь синонимов

  • Уши вянут, как лист на дереве вянет — Уши вянутъ, какъ листъ на деревѣ вянетъ. Ср. И тяжеловѣсный жукъ неоднократно Увѣрялъ, что уши смачивать пріятно На твоихъ концертахъ, а не то де уши, Какъ трава, завянутъ отъ ужасной суши. Я. П. Полонскій. Кузнечикъ Музыкантъ. Вянуть, сохнуть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • уши вянут, как лист на дереве вянет — Ср. И тяжеловесный жук неоднократно Уверял, что уши смачивать приятно На твоих концертах, а не то де уши, Как трава, завянут от ужасной суши. Я.П. Полонский. Кузнечик музыкант. Вянуть, сохнуть сделаться вялым. См. так занес. См. пороть вздор. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Уши вянут — [у кого]. Разг. Кому л. неприятно, стыдно, не хочется слушать что л. (неприличное и т. п.). ФСРЯ, 501; БМС 1998, 591; БТС, 190; ЗС 1996, 322; ДП, 411; СПП 2001, 76; Вахитов 2003, 187 …   Большой словарь русских поговорок

  • уши вянут — Не хочется, противно слушать (что л. глупое, лживое, неприличное) …   Словарь многих выражений

  • Уши вянут — очень неприятно, противно слушать что либо глупое, неприличное ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • так занес, что уши вянут — Ср. Все только слушают его, разинув рот, Хоть он такую дичь несет, Что уши вянут. Крылов. Мешок. Ср. Вздор мелешь, малый! Уши вянут! Полно! Старухи врут вам, греясь на печи; А вы им верите. Дельвиг. Отставной солдат. См. пороть вздор, дичь. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Так занес, что уши вянут — Такъ занесъ, что уши вянутъ. Ср. Всѣ только слушаютъ его, разинувъ ротъ, Хоть онъ такую дичь несетъ, Что уши вянутъ. Крыловъ. Мѣшокъ. Ср. Вздоръ мелешь, малый! Уши вянутъ! Полно! Старухи врутъ вамъ, грѣясь на печи; А вы имъ вѣрите. Дельвигъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»